quinta-feira, 25 de dezembro de 2008

~> Aviso aos Anikis..!


~> Queridos Anikis...
Seguinte, devido as festas de fim de ano, natal e Ano Novo nao poderei postar nada...
TT . TT
Pois estarei viajando...
Gomen-na-sai anikis...!
Mas eu prometo que quando eu voltar vou encher de coisas novas...!

Arigato pela compreensao e...
Um otimo Natal e um Ano Novo melhor ainda!!!!!

Kiss
=***

quarta-feira, 17 de dezembro de 2008

~> Fotinhos Q - Tema: Gaki

~> Eu simplesmente amooooo essa foto! Olha a posse do ser, quem não se apaixonaria por uma pessoal dessas, ele é lindo demais! #D



~> Ele tocando o teclado, reparem na concentração do Gaki! XD



~> Aih...olha o olharzinho dele de canto! E esse cabelo preto dele, deixa ele mais lindo! Embora ele fique lindo de qualquer jeito! #p



~> Ele cantando!



~> Esse sorisso, esse olhar...ELE! Aishiteru Gaki! =D



~> Ah...Gaki falando no microfone! Gomen mais não sei quem é o menino do lado dele, mas creio que seja alguem do chibi juniors

~> Entrevista com Question no Ike men - 8


~> A introdução do video é uma parte da mine-permormace ao vivo depois da apresentação Den-Deke-Deke-Deke.
§ Narrador: O que vocês querem fazer no futuro?
§ Yori: Eu quero escrever uma cançao original, e reproduzi-la juntamente com a banda!
§ Yone: Nós queremos fazer as coisas que desejamos sabe?
§ Yody: É...além do mais, todos nós gostamos de artistas diferentes, certo?
§ Yone: Isso! Somos um grupo com pessoas diferentes. E é isso que faz de nós uma banda unica!
§ Akun: Há um som que só nos conseguimos fazer!
§ Yori: Vamos práticar! É atravez da pratica que conseguimos melhorar....na comédia!
§ Todos: Nós não somos comediantes, idiota!
§ Gaki: Isso nem sequer foi engraçado!
§ Todos: Mas de qualquer forma, podem ter certeza que vamos fazer sempre o nosso melhor! "Ganbarimasu"!

~> Entrevista com Question no Ike men - 7

~> Yody: Nas nossas conversas não falamos só sobre a banda, argumentamos uns com os outros tambem!
§ Yone: Coisas como "Eu não gostei de como ficou esse som para o baixo"
§ Yori: O som do meu baixo não é a unica coisa que voces tem para se queixar!
§ Yone: Mas foi só um exemplo!
§ Yori: Mas o Akun sempre quer parar...
§ Narrador: Sim, eu percebi isso hoje cedo!
§ Yone: E eu que costumava ser assim...
§ Akun: Serio? Vou para então, voce pode voltar a fazer isso...

Obs: Gomen, mas essa final não entendi muito bem, por isso não tenho absoluta certeza se é exatamente isso que eles falam! TT . TT


~> Entrevista com Question no Ike men - 6


~> Narrador: Da onde vem o nome do grupo?
§ Todos: Quando fizemos nossa primeira apresentação (Mai-28-2004). Ainda não tinhamos um nome.
§ Yone: Mas quando fomos verificar o vídeo, simplesmente estava escrito, banda "Question?"
§ Yori: E nós não sabiamos o que esperar da banda...
§ Narrador: E como voces se sentem sobre o nome?
§ Todos: Nos estamos literalmente em uma pergunta! Nós estamos literamente como Question?
§ Narrador: Bem...que tipo de significado voces adicionariam ao nome da banda agora?
§ Yone: De uma boa mareira...imprevisível?
§ Yori: Sim, somos todos bastante imprevísiveis!
§ Narrador: Estou bastante segura que agora o cameraman terá algum tempo... (aparece um desenho de cameraman na tela)

~> Entrevista com Question no Ike men - 5


~> Narrador: Mas eu tambem ouvi "Que lindo", embora estivese escutado juntamente com as risadas!
§ Yori: Isso me deixou feliz!
§ Yody: Isso tambem me deixou feliz!
§ Akun: Espero que a plateia continue indo em nossas apresentações...
§ Narrador: Mas eu ouvi coisas muito boas sobre a performace de voces!
§ Akun: Serio?
§ Yone: Serio? (olha para baixo)
§ Todos: Mas por que tantas duvidas?
§ Yone: É que parece tão irreal!
§ Todos: Essa é a sua linha de desempenho..! LoL

terça-feira, 16 de dezembro de 2008

~> Entrevista com Question no Ike men - 4


~> Narrador: O que Ike_men representa para Question?
§ Todos: Estamos no Ike_men!!!!!!!!
§ Narrador: Como foi, para voces, a sua primeira apresentação?
§ Yori: Foi divertido ouvir as gargalhadas naturais do publico durante a nossa performace!
§ Gaki: Sim, eu concordo! Foi interessante ver como as coisas afetavam a platéia.
§ Yody: Fiquei chocado quando eles riram de nós, principalmente na parte em que aparecemos com uniformes escolares!
§ Todos: LoL

~> Entrevista com Question no Ike men - 3

~> Narrador: Esta apresentação é baseada no clássico romance Seishun Den-Deke-Deke-Deke, que ganhou o Prémio Naoki. A historia em si fala sobre cinco estudantes do ensino medio e a suas paixões pelo rock. Essa historia se passa na decade de 60. O nome da banda dos estudantes é "Rocking Horsemen".

§ Narrador: Tem uma cena que eles (os cantores do Question? ) estão vestidos de roupa vermelha, com um estilo militar. Essa cena representa um desempenho escolar num festival. (a musica que toca nessa cena se chama "Johnny B. Goode").


segunda-feira, 15 de dezembro de 2008

~> Fotinhos Q - Tema: Calendario


~> O Yone ta bonitão nessa foto né? XD



~> O Yori ta muito Kawaii! #D Eu acho que ele fica lindo com esse cabelo!



~> Olha a posse do Akun, ta muito charmoso! XD



~> Da esquerda para direita: Yody, Ueda e Gaki, todos são lindos demais!!!!!!! E para quem não sabe Ueda é membro da Kat tun!



~> Mais essa foto esta muito kawaii, eu simplesmente amo ela. O Gaki e o Yody estão lindos demais! (aih....não tem como eu não me apaixonar me Gaki s2)



~> Da esuquerda para direita: Yori, Akun, Yody, Gaki e Yone! As posses deles são muito show! 8D Só não entendo porque sempre de branco... =P




~> Esquerda para direita: Yori, Yody (sentado), Akun, Gaki e Yone (sentado), como sempre lindoooosssssss demais!



~> Esquerda para direita: Yone, Yody, Gaki (no meio XD), Yori e Akun! Eles estão serios nessa foto né...mas nem por isso estão feio, pelo contrario! *. *



~> Eu simplesmente amooooooooo essa foto, acho que uma das minhas preferidas! O Gaki e o Yori estão muito bonitos nessa foto, não só eles claro, mas eu acho que eles se destacam nela. Mas o Yody tambem ta muito gato XD. Na frente, da esquerda para direita: Yori, Yody e Yone. E atras, do lado esquerdo esta Gaki e do direito Akun! #D


~> Shirase Q


~> Question? vai participar do concerto solo de Uchi.
§ Dia: Dez-19-2008 - Na Arena Yokohama
§ Dia: Jan-2-2009 até Jan-4-2009: No Osaka C'astle Hall

~> Akun faz um artigo para uma revista sobre detalhes de sua vida...
§ Na reportagem Akun fala as seguintes coisas...
* Para o futuro tem o objtivo de se tornar um dos 3 melhores guitarristas do Japão e quem sabe do mundo.
* Conta a historia que um dia, espontaneamente, decidiu tocar guitarra em um restaurante, embora soubesse que não estava tocando muito bem, ele estava muito feliz em receber alguns aplausos! Akun diz que naquele momento sentiu que era aquilo que ele queria, e logo depois desse acontecimento, ele começou a se interresar por Jazz e Blues.
* Antes de entrar pra Question? Akun gostava de tocar sozinho, todavia ele percebeu que era muito bom tocar com uma banda quando ele se juntou ao Question?
* Começou a ter aulas de guitarra, e a primeira musica que ele tocou ao vivo foi "It's my life" do cantor americano Bon Jovi, porém utilizou uma guitarra barata. Depois disso, decidiu comprar uma guitarra melhor, economizou e comprou uma de 1700 dolares!
* Na infancia Akun não era muito atletico, mas jogava no time Teenage Mutant Ninja Turtles. O Primeiro Cd que ele comprou foi Midnight Suffle (canção tema do drama Ginrou Mystery Files) quando tinha 7 anos de idade. E ele é o mais novo de 4 irmãos.

~> Question? realizou um show ao vivo dia Nov-!8-2008 e Nov-19-2008.
§ As musicas novas que eles tocaram foram "Kuusouheki" (Tendendia para Imaginar) e "Frustação" (que é um remake da musica OB)

~> No dia Nov-9-2008 Question? cantou sua nova musica "My way" (uma composição de Yone) no programa Shonen Club

~> No dia Dez-7-2008, o pai do Gaki faleceu! Seu pai de apenas 58 anos de idade morrei de um subito ataque cardiaco, mais ou menos as 6h da manha. No entanto Gaki esta realizando um concerto com NEWS naquele dia, e por isso não podia estar com o pai! "Meus sentimentos Gaki"



~> Entrevista com Question no Ike men - 2

~> Narrador: O que vocês consideram que sejam seus charmes? ^^
§ Yone: Eu considero meu nome unico, e por isso especial!
§ Yori: Olá, sou Fujiie Kazuyori e toco baixo! Ah...eu sou naturalmente encantador! XD
§ Akun: Oi, eu sou Igo Akun e toca guitarra. (Yori bate na cabeça de Akun e dis "Oubeika!"). E meu charme são os meus bezerros na perna, eu acho!
§ Gaki: Oi, eu sou Ishigaki Daisuke e toco teclado. Sou eu que lidero o grupo!
§ Yody: Uh...o meu charme? Eu acho que não tenho nenhum...! Ah, talvez seja os nervos do meu braço, eles são encantadores! XD
§ Todos: Ques tipo de resposta é essa? =P

~> Entrevista com Question no Ike men - 1

~> Esta entrevista foi filmada do Dia 23 de Março de 2007, após a primeira perfomaçe da apresentação no Teatro de Arte Cientica de Hyogo.

§ Esses caras são as novas estrelas do rock da empresa Johnny's Entertainment. Essa banda esteve representando recentemente uma adaptação do romande Seishun Den-Deke-Deke-Deke. E aqui (aparece no telão) estão os rostos deles... Lembrem cuidadosamento dessas caras! (risos)

~> Seishun Den-Deke-Deke-Deke 2

~> Foto dos integrantes com os figurinos de seus personagens. Da direita para esquerda: Gaki, Yody, Yone, Yori e Akun! ^^



~> A foto que apareceu numa revista, em ambas eles estão com as roupas de seus personagens, como a priemira foto e igual a de cima, a ordem voces ja sabem, e na segunda a ordem é, da direita a esquerda: Gaki (reparem no oculos dele, muito legal ele ficou 8P), Yori, Yody, Akun e Yone. E nas fotos pequeninhas ao lado e lá em baixo, a ordem da foto do lado esquerdo é a mesma do da primeira, enquanto a preto e branco embaixo, direita para esquerda: Gaki, Yody, Yone, Yori e Akun. ^^




~> Liks do video com algumas cenas da apresentação (infelizmente nunca encontrei a apresentação completa para assistir, porém se alguem ja encontrou ficaria hiper feliz se me passase o link =D)

http://br.youtube.com/watch?v=pIp42KoxuhU&feature=channel_page

~> Tem mais um monte de videos sobre essa apresentação, porém vou postando aos poucos, pois pretendo colocar a tradução desses!
^^


~> Seishun Den-Deke-Deke-Deke



~> A apresentação Seishun Den-Deke-Deke-Deke é uma adaptação do romance de Sunao Ashihara. Esse romande conquistou o Prémio Naoki em 1991, a historia se passa nos anos 60 e conta sobre o objetivo de um grupo de estudantes do ensino medio que pretendem montar uma banda de rock no estilo americano. Esses estudantes vivem na cidade Kagawa.


~> O nome da apresentação se baseia no som que a guitarra produz (eu pessoalmente achei bem criativo =D)


~> A apresentação foi feita pela primeira vez em 5 de março, em Tóquio, no "Le Teatro Ginza". Os desempenhos nesse teatro duraram ate o dia 13 de março, e em seguida as apresentações continuaram no Centro de Artes Cientificar de Hyogo até o dia 23 de Março.


~> Na peça...

§ Yonemura era Chikura, um filho de professor

§ Kazuyori era Fujio (o nome ate que é bem parecido com o dele XP), um herdeiro de um templo budista.

§ Yoshihiro era Okushita, e a sua familia era proprietario de uma fabrica.

§ Akun era Shirai, e sua familia era proprietario de um lote

§ Ishigaki era Taniguchi, filho de um medico. (ele ficou muito legal usando oculos 8P)


~> Os ensaios foram muito duros, tanto que os cinco integrantes pegaram uma gripe. Todavia todos eles dissem que amadureceram muito com essa apresentação.

§ Yori disse que aprofundou ainda mais as suas obrigações

§ E Yone com muito orgulho apresentou: "Nós crescemos, e nós também conseguimos criar um grande som"


~> O presidente da JE, Johnny Kitagawa disse: " A apresentação se tornou uma otima experiencia para eles, pretendo aumentar as atividades musicais do grupo!"

Kitagawa esta pensando em deixa-los tocar no concerto de Primaveira.


~> E é claro, antes que eu esqueça, depois da apresentação do romance foi realizado um mine concerto com as musicas do Question?

~> Os integrantes: Noda Yuya (ex-membro)



~> Noda Yuya野田优也

Aniversario: 13 de Julho de 1984

Cidade Natal: Okinawa, Japão

Altura: 1m 67cm

Peso: 52kg

Tipo Sanguineo: B

No Question?: Era o guitarrista principal


OBSERVAÇÕES:

§ Ele deixou o Question? em outubro de 2005, depois da ultima performace da musica Precious Memories

§ Apos deixar o Question? entrou no grupo MAD, porém não seu mais detalhes do mesmo.

~> Os integrantes: Igo Akun



~> Igo Akun伊郷アクン

Apelido: Akun, Akun-kun

Aniversario: 19 de Abril de 1988

Cidade Natal: Kanagawa, Japão

Altura: 1m 82cm

Peso: 67kg

Tipo Sanguineo: A

No Question?: Guitarrista Principal


OBSERVAÇÕES:

§ O pai de Akun é um turco, enquanto a mãe dele é meia japonesa.

§ Akun é o integrante mais novo do Question?, entretanto é o mais alto XD (engraçado é fazer uma comparação dele com o Yody, que é o mais velho e o mais baixo =p)

§ Quando perguntaram a Akun, o que ele considera seu charme, ele respondeu que o osso da sua perna (o qual é denomidado de bezerros O.O) são charmosos.

§ Na entrevista feito com o Question? no programa Shonen Club, no dia Jan-14-2007, seu colega Gaki conta que Akun tem feito muitas coisas erradas, e depois de faze-las, fica muito triste e chora, no entanto, se recupera rapidamente e aprende com sua besteira. *.*

~> Fotinhos Q

~> Muito kawaii essa foto né? Em ordem (das duas) da esquerda para direita: Yori, Akun, Gaki, Yody, Yone. A primeira ta mais bonitinha né? Ta mais natural =D



~> Da esquerda para direita: Akun, Yori, Yone, Gaki, Yody.



~> Aih...muitoooooo kawaii essa foto, amo ela demais! Em cima da esquerda para direita Yori, Akun, Yody. e em baixo Yone e Gaki



~> Foto muito show essa, todos eles fazem posse 8D
Primeiro o Akun, Yone, Yody, Yori e Gaki.



~> Foto com o Question? fazendo posse com instrumentos de usados em alguns esportes (como sou meio noob no assusto esporte, não vou especificar qual esporte é qual, mas se alguem souber, um comentario sobre isso será muito bem vindo =D) Em pé esta Akun do lado esquerdo, e do lado direito Yori. E sentado esta Gaki, do lado esquerdo, no meio esta Yody e do lado direito Yone.

~> Os integrantes: Ishigaki Daisuke




~> Ishigaki Daisuke石垣大佑
Apelido: Gaki
Data de Nascimento: 28 de junho de 1985
Cidade Natal: Nerimaku, Tóquio, Japão
Altura: 1m 75cm
Peso: 60kg
Tipo Sanguineo: A
No Question?: Vocal e Teclado

OBSERVAÇÕES:
§ Possui um irmão mais velho que é ator, seu nome é Ishigaki Yuma, interpretou papeis como Tennoji Megumi, líder de um dormitorio em Hanazakari.

§ Aprendeu a tocar piano com a sua mãe (que é prefessora desse instrumento). Começou a ter aulas de piano desde os 3 anos de idade.

§ Ele tambem é o tecladista do Five. A situação de Gaki é bem parecida com a de Ryo, que canta no grupo Kanjini8 e no NEWS.

§ Gaki ingressou na JE em novembro de 2000

§ Atravez na entrevista feita com o Question? no programa Shonen Club no dia Jan-14-2007, Akun conta que Gaki esta com medo de andar na rollercoasters. (creio que seja uma montanha russa!)

§ No quadro do programa Shonen Club dia Abr-15-2007, onde os membros dos grupos leem carta uns para os outros, Yody revele que um monte de gente confundi Gaki como sendo seu irmão mais velho! (imagina, o Yody é mais velho XD, coisa engraçada né?!)
§ Quando perguntaram a Gaki o que ele considera seu charme, ele respondeu que o seu charme é ser o lider do grupo (resposta estranha né? XD)

~> P.S: o link da leitura da carta esta no post "Os integrantes: Yoshihiro Yodogawa"

~> Os integrantes: Yoshihiro Yodogawa




~> Yoshihiro Yodogawa淀川由浩
Apelido: Yodo, Yodo-chan, Yoshi-kun, Yody. (quanto apelido né?! *.*)
Data de Nascimento: 9 de Setembro de 1983
Cidade Natal: Tóquio, Japão
Altura: 1m 66cm
Peso: 45kg
Tipo Sanguineo: O
No Question?: Vocal e Bateria


OBSERVAÇÕES:

§ Yody é o mais velho do grupo, porém o mas baixo (XD altura não é documento né!)

§ Quando perguntaram para ele qual era seu charme, ele disse que não tinha, depois voltou atras, e ironicamente respondeu que os nervos saltados de seu braço poderim ser considerados seu charme XD (eu acho ele muito charmoso)

§ Ele entrou na JE em Maio de 2001

§ Na entrevista feita com o Question? no programa Shonen Club do dia Jan-14-2007, Yori revelou que o colega carrega um monte de malas e sacolas consigo, e Yori diz conter nessas sacolas e malas medicamento, porém o colega tambem desconfia que Yody carrega Ramem nelas.

§ Existe um quadro do programa Shonen Club, onde os integrantes dos grupos leem cartas uns para os outros. E no dia Abr-15-2007, Gaki e Yody leram carta uma para outro, e nessa carta, Gaki revela que os dois são muito companheiros e se dão muito bem! =D


~> Link do video onde o Gaki e o Yody leem carta um para o outro ^^


~> Fotinhos Q

~> Na ordem, da esquerda pra direta: Akun, Yori, Yone, Yody e Gaki! Eles não ficam hiper kawaii com esses terninhos =P



~> Fazendo posse para foto! 8D Na frente esta Yone (sentado da escada), logo atras dele (tambem sentado)esta Akun, e do lado dos dois (em pé) esta Gaki. Mas atras do lado esquerdo esta Yori e do lado direito Yody.



~> Na frente: do lado esquerdo Yori, e do lado direito Yody. Atras: em ordem da esquerda para direita: Akun, Yone e Gaki.



~> Na ordem da direita para esquerda (vou mudar XD): Akun, Gaki, Yone, Yori e Yody. Gomen-na-sai, mais esse carinha lá tras eu não sei quem é...se alguem souber... =D

~> Os integrantes: Fujiie Kazuyori



~> Fujiie Kazuyori藤家和依
Apelido: Yori
Data de Nascimento: 3 de Dezembro de 1984
Cidade Natal: Chiba, Japão
Altura: 1m 67cm 5mm
Peso: 48kg
Tipo Sanguineo: AB
No Question?: Baixo

OBSERVAÇÕES
§ Se formou na escola profissional
§ Possui duas irmãs, sendo uma delas mais velha e a outra mais nova que ele, e ainda possui um irmanzinho mais novo.
§ Quando perguntaram para ele qual era o seu charme, Yori respondeu que era naturalmente charmoso.
§ Ele ingressou na JE, em Maio de 2002, ao mesmo tempo que Kitayama Hiromitsu, membro do grupo Kis-my-ft2.
§ Atravez na entrevista realiza com o Question? no programa Shonen Club, no dia Jan-14-2007, Yori disse que come muito! XD
§ Yori tem um habito bem engraçado, que é de repetir as coisas que diz duas vezes! XP

~> Os integrantes: Yonemura Daijiro



~> YONEMURA Daijiro米村大滋郎
Apelido: Yone
Data de Nascimento: 8 de Agosto de 1984
Cidade Natal: Prefeitura de Kagoshima, Japão
Altura: 1m 73cm
Peso: 55kg
Tipo Sanguineo: B
No Question?: Vocal e Guitarra

OBSERVAÇÕES:
§ Yone se formou na Universidade Chou.
§ Ele possui um irmão mais velho.
§ Yone além de cantar e tocar guitarra tambem escreve musicas, para o Question? compos as musicas: Days (que fui um solo de Yone), OB, Striker, Time Slip e mais recentemente My Way.
§ Daijiro ingressou na JE em 2001. Mesmo ano de Keiichiro Koyama, membro do grupo NEWS.
§ Quando perguntaram para ele o que ele considerava seu charma, Yone respondeu que considera seu nome muito especial!
§ Atraves de uma pequena entrevista realizado com o Question? no programa Shonen Club, no dia Jan-14-2007, Yodogawa Yoshihiro fala que seu colega é gosta muito de crianças, dessa maneira ele é sempre muito amigavel e gentil com os chibi juniors!

domingo, 14 de dezembro de 2008

~> O que é Question?



~> Mas é afinal, o que é Question? =P

~> Question? é uma banda japonesa que iniciou seu trabalho em Maio de 2004, e a principil seu lider era Noda Yuya, que era o guitarrista principal da banda.
Os outros membros do grupo são Yonemura Daijiro, vocal e guitarra, Fujiie Kazuyori, baixista, e Yodogawa Yoshihiro, bateria e vocal (embora aos sites não consideram o Yody como vocal, mas ele canta em varias musicas, como ele não é vocal?! =P)

~> Em 2005, um ano depois da estreia do grupo, Question? substitui Five no programa Shonen Club, e dessa maneira, assumem a responsabilidade de tocar no programa (responsabilidade que comprem muitooooooo bem! XD). E desde então vem apresentanto suas proprias canções, ou seja, canções originais! No verão desse mesmo ano, o tecladista do Five, Ishigaki Daisuki, aderi ao Question? desse modo, o grupo fica com 5 integrantes, porém, não por muito tempo, pois eu Outubro de 2005, depois da ultima performace da musica Precious Memorios, Noda Yuya deixa o Question? para ingressar em MAD (não sei muitos detalhes dessa!). Sua partida leva Igo Akun a entrar no grupo em seu lugar como guitarrista principal, e sua primeira aparição com o grupo foi em Abril de 2006 no programa Shonen Club. (desde então não houve modificação no grupo, o que é otimo pois eu acho que assim esta perfeito! 8D)

~> Question? realiza seus proprios concertos ao vivo, um deles foi chamado "You Gotta de Rock", e foi apresentado em 3 vezes no ano de 2007. Tambem realizaram uma apresentação chamada "Seishun Den-Deke-Deke-Deke" (porém nunca encontrei esse apresentação para ver TT . TT). E no inicio de 2008, JE, juntou Question? com o cantor Matchy, formando uma unidade temporaria que foi responsavel pela musica Mezamero! Yasei! encerramento do anime Naruto!

~> Em fim, a primeira parte é isso, uma historico resumido do Question? Mas daqui pra frente vem muitooooooooo mais coisa!

=D

~> Por que da criação do blog?


~> Infelizmente, Question? não é uma banda conhecia, mas creio que eu não sou a unica nesse Brasil enorme que gosta dessa banda incrivel, por isso, decidi criar esse blog! Pois desse maneira eu vou poder postar as informações que eu tenho, e as pessoas tambem poderam postar as coisas que possuim da banda e tambem, é claro, colocar a sua opinião!

~> Dessa maneira, juntos, poderemos descubrir e dividir as coisas que temos sobre o Question? Pois, concordamos que não é nada facil achar uma coisa deles em portugues...mas vamos mudar isso, concerteza!



~> Arigato mina!
=D